palestra - signification, définition, traduction, prononciation
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA

palestra (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "palestra" est un nom féminin.

Transcription phonétique

/palesˈtɾa/

Options de traduction en Français

En Français, "palestra" peut être traduit par "palestra" ou "salle de sport". Dans un contexte plus large, il peut également désigner une "arène" ou un "endroit de débat".

Signification et usage

En espagnol, "palestra" désigne un lieu où l'on pratique des sports de combat ou des activités physiques. Le mot est souvent utilisé dans des contextes liés aux arts martiaux, à la boxe ou à d'autres disciplines sportives. Il est plus courant dans le langage écrit, en particulier dans des textes académiques ou spécialisés, bien qu'il puisse également être entendu à l'oral dans les discussions sur le sport.

Exemples de phrases

  1. La "palestra" es un lugar donde se pueden practicar varios deportes.
  2. La "palestra" est un endroit où l'on peut pratiquer divers sports.

  3. En la "palestra" se entrenan los mejores boxeadores del país.

  4. Dans la "palestra", s'entraînent les meilleurs boxeurs du pays.

Expressions idiomatiques

Bien que "palestra" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il existe des contextes et des phrases où il est intégral, surtout en rapport avec la compétition et l'exercice.

  1. "Luchar en la palestra" - Cela signifie "lutter sur le ring" ou "se battre dans l'arène".
  2. "Luchar en la palestra" es un gran honor para cualquier boxeador.
  3. "Se battre dans l'arène" est un grand honneur pour tout boxeur.

  4. "Salir a la palestra" - Cela peut être interprété comme "sortir dans l'arène", souvent utilisé pour désigner la confrontation d'un défi.

  5. Cuando tienes una gran responsabilidad, a veces es necesario salir a la palestra.
  6. Quand tu as une grande responsabilité, il est parfois nécessaire de sortir dans l'arène.

Étymologie

Le mot "palestra" vient du grec ancien "παλαιστρα" (palaistra), qui était un lieu de lutte ou d'exercice physique. Il a été intégré dans diverses langues, dont l'espagnol, pour décrire des lieux similaires d'activité physique et compétitive.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Dans l'ensemble, "palestra" revêt une importance particulière dans le contexte du sport et de l'activité physique, attirant l'attention sur l'exercice et la compétition.



23-07-2024