Nom féminin.
/palˈmeɾa/
Le mot "palmera" désigne en espagnol une plante tropicale caractérisée par un tronc élancé et des feuilles en forme de palme. Les palmiers sont souvent cultivés pour leur valeur ornementale, ainsi que pour leurs fruits, tels que les dattes, les noix de coco et les graines utilisées dans divers produits alimentaires. En espagnol, "palmera" est souvent utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans des contextes liés à la botanique, l'architecture paysagère, et les discussions sur les climats tropicaux.
La palmera creció rápidamente en el jardín.
(Le palmier a poussé rapidement dans le jardin.)
Me gusta sentarme bajo la palmera en la playa.
(J'aime m'asseoir sous le palmier à la plage.)
La fruta de la palmera es muy nutritiva.
(Le fruit du palmier est très nutritif.)
Bien que le mot "palmera" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques riches, il peut être intégré dans certaines métaphores liées à la nature ou à la vie en milieu tropical. Voici quelques exemples :
Estar tan alto como una palmera.
(Être aussi haut qu'un palmier.)
Signification : Être dans une position ou un statut élevé.
Tener la sabiduría de una palmera.
(Avoir la sagesse d'un palmier.)
Signification : Faire preuve de patience et de résilience face aux tempêtes ou aux difficultés.
Ser como la sombra de una palmera.
(Être comme l'ombre d'un palmier.)
Signification : Apporter du confort ou du soutien aux autres, surtout dans des moments difficiles.
Le mot "palmera" dérive du latin "palma", qui signifie "paume" ou "palmier", et est lié à la forme des feuilles de ces plantes.
Synonymes : - Palma - Árbol de palma
Antonymes : - En général, il n'y a pas d'antonymes directs, mais en termes de types d'arbres, on peut envisager des arbres à feuilles caducifolies ou des conifères comme opposés à des palmiers qui sont souvent liés à des environnements tropicaux.