"Palmeta" est un nom féminin en espagnol.
La transcription phonétique de "palmeta" en alphabet phonétique international est [palˈmeta].
Le mot "palmeta" se traduit généralement par "petite palette" ou "tesson" selon le contexte, bien que son usage spécifique dans le domaine de l'architecture puisse varier.
En espagnol, "palmeta" désigne généralement une petite structure ou un élément utilisé pour soutenir ou créer des surfaces, souvent associée à des structures en bois ou en matériaux légers. Son utilisation est fréquente dans les contextes d'architecture et de design, ainsi que dans des contextes artisanaux. Le mot est davantage utilisé à l'écrit dans des documents techniques ou des discussions architecturales.
Exemples de phrases :
- "La palmeta fue fundamental para sostener la cubierta."
"La petite palette était fondamentale pour soutenir la couverture."
Le mot "palmeta" n’est pas couramment présent dans des expressions idiomatiques en espagnol, mais peut être utilisé dans des contextes qui font référence à des structures ou à l'artisanat.
Exemples d'expressions idiomatiques avec le mot :
- "Construir con palmetas es un arte."
"Construire avec des petites palettes est un art."
Le mot "palmeta" provient du diminutif de "palma", qui signifie "paume" ou "palmier". Ce terme fait référence à quelque chose de plus petit ou de plus délicat dérivé des structures originales.
Synonymes : - "paleta" (palette) - "tacón" (coupelle, pièce de bois)
Antonymes : - Pas d’antonyme direct, mais pourrait être imaginé contre des structures plus grandes ou massives comme "viga" (poutre).