paludismo - signification, définition, traduction, prononciation
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA

paludismo (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Transcription phonétique

Options de traduction en Français

Signification du mot

Le paludisme est une maladie infectieuse due à des parasites du genre Plasmodium, transmis à l'homme par la piqûre de moustiques Anopheles. Les symptômes comprennent généralement de la fièvre, des frissons, des douleurs musculaires et de la fatigue. C'est une maladie préoccupante dans les régions tropicales et subtropicales du monde. Le mot "paludismo" est régulièrement employé dans le contexte médical, tant à l'oral qu'à l'écrit, mais peut être davantage courant dans les rapports de santé publique.

Exemples de phrases

  1. "El paludismo sigue siendo un problema en muchas regiones de África."
  2. "Le paludisme reste un problème dans de nombreuses régions d'Afrique."

  3. "Los médicos alertan sobre el aumento de casos de paludismo este año."

  4. "Les médecins alertent sur l'augmentation des cas de paludisme cette année."

  5. "La prevención del paludismo es esencial para proteger a las comunidades."

  6. "La prévention du paludisme est essentielle pour protéger les communautés."

Expressions idiomatiques

Bien que le mot "paludismo" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, voici quelques phrases qui montrent son utilisation dans des contextes variés :

  1. "La lucha contra el paludismo requiere coordinación internacional."
  2. "La lutte contre le paludisme nécessite une coordination internationale."

  3. "El gobierno ha implementado medidas para erradicar el paludismo en zonas rurales."

  4. "Le gouvernement a mis en œuvre des mesures pour éradiquer le paludisme dans les zones rurales."

  5. "Los investigadores trabajan en nuevas vacunas para combatir el paludismo."

  6. "Les chercheurs travaillent sur de nouveaux vaccins pour lutter contre le paludisme."

Étymologie

Le terme "paludismo" dérive du latin "paludis", qui signifie "marais". Cela fait référence aux habitats où le paludisme a été historiquement le plus courant, étant donné que les moustiques qui transmettent la maladie se reproduisent souvent dans des eaux stagnantes comme celles des marais.

Synonymes et Antonymes

Ainsi, le terme "paludismo" est un terme clé en médecine tropicale et publique, illustrant un important enjeu de santé dans de nombreuses régions du monde.



23-07-2024