pamposado (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation
Partie du discours
Nom commun masculin
Transcription phonétique
/pam.poˈsa.ðo/
Utilisation en Espagnol
Le mot "pamposado" est utilisé pour décrire quelqu'un de vaniteux, orgueilleux, qui se pavane.
Exemples de phrases
- No soporto a ese chico pamposado que siempre presume de sus cosas.
(Je ne supporte pas ce garçon vaniteux qui se vante toujours de ses affaires.)
- Su actitud pamposada no le hace ningún favor en el trabajo.
(Son attitude prétentieuse ne lui rend pas service au travail.)
Expressions idiomatiques
Le mot "pamposado" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol.
Étymologie
Le mot "pamposado" vient du verbe "pampear", qui signifie se pavaner, se vanter.
Synonymes et Antonymes
- Synonymes: presuntuoso, soberbio, creído
- Antonyme: humilde, modesto