Le mot "pantorrilla" est un nom féminin.
La transcription phonétique de "pantorrilla" en alphabet phonétique international (API) est /pantɔˈri.ʎa/.
En espagnol, "pantorrilla" désigne le mollet, c'est-à-dire la partie supérieure de la jambe inférieure, entre le genou et la cheville. Ce terme est assez courant et est utilisé autant dans la langue parlée que dans des contextes écrits, notamment dans des textes médicaux ou en rapport avec le sport.
"Me duele la pantorrilla después de correr."
"J'ai mal au mollet après avoir couru."
"Ella se torció la pantorrilla durante el partido."
"Elle s'est tordu le mollet pendant le match."
"El masaje en la pantorrilla alivia la tensión muscular."
"Le massage du mollet soulage la tension musculaire."
Le mot "pantorrilla" n'est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, mais il est associé à des contextes de santé et de condition physique.
"El fisioterapeuta me recomendó estirar la pantorrilla para evitar lesiones."
"Le physiothérapeute m'a recommandé d'étirer le mollet pour éviter les blessures."
"Después de hacer ejercicio, es importante cuidar la pantorrilla."
"Après avoir fait de l'exercice, il est important de prendre soin du mollet."
"Un calambre en la pantorrilla puede ser muy doloroso."
"Un crampe au mollet peut être très douloureuse."
Le mot "pantorrilla" vient de l'espagnol ancien, éventuellement dérivé de "panto," qui signifie une petite partie ou un petit endroit. Le suffixe "-rilla" est un diminutif en espagnol, indiquant ainsi une taille réduite ou une partie du corps.
Synonymes : - "Mollet"
Antonymes : - Il n'y a pas d'antonymes directs pour "pantorrilla", car cela désigne une partie spécifique du corps sans opposition naturelle.