Le mot "paso nivel" est utilisé en Espagnol pour désigner un passage à niveau, c'est-à-dire un endroit où une route ou une voie de chemin de fer traverse une autre route au même niveau, sans qu'il y ait de pont ou de tunnel.
Il est principalement utilisé dans un contexte écrit ou formel pour indiquer un lieu spécifique où se trouve cette intersection entre une route et une voie ferrée.
En Espagnol, le terme "paso nivel" n'est pas généralement utilisé dans des expressions idiomatiques significatives.
Le terme "paso nivel" est formé des mots "paso" (passage) et "nivel" (niveau), décrivant ainsi un endroit où deux axes de transport se croisent à la même hauteur.