Nom féminin.
/pas.ta/
Le mot « pasta » en espagnol désigne généralement une matière composée de divers ingrédients, souvent à base de farine, qui peut être utilisée pour cuisiner ou en pâtisserie. Dans un contexte culinaire, il fait souvent référence aux pâtes alimentaires, comme les spaghetti ou les macaroni. Ce terme est utilisé fréquemment dans la langue espagnole, tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans les conversations et recettes culinaires.
Exemples de phrases :
- Me encanta comer pasta con salsa de tomate.
(J'adore manger des pâtes avec de la sauce tomate.)
La pasta es un alimento básico en muchas culturas.
(Les pâtes sont un aliment de base dans de nombreuses cultures.)
¿Prefieres la pasta fresca o la pasta seca?
(Préférerais-tu les pâtes fraîches ou les pâtes sèches ?)
Le mot « pasta » est également utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques en espagnol, renforçant son importance dans la langue :
Echar pasta
(Mettre de l'argent)
Ejemplo: "Si quieres viajar, tendrás que echar pasta."
(Si tu veux voyager, tu devras mettre de l'argent.)
Aguantar la pasta
(Supporter la pression)
Ejemplo: "No es fácil aguantar la pasta en esta situación."
(Ce n’est pas facile de supporter la pression dans cette situation.)
Ser pasta de otro costal
(Être une autre histoire)
Ejemplo: "Ese asunto es pasta de otro costal."
(Ce sujet est une autre histoire.)
Le terme « pasta » vient du latin pasta, qui signifie pâte, et qui est lié aux préparations alimentaires, notamment celles à base de farine.
Synonymes : - Masa (pour désigner une pâte ou une préparation) - Alimento (dans le contexte général de nourriture)
Antonymes : - Sólido (solide, en opposition à l'état pâteux) - Seco (sec, lorsque se réfère à un produit de cuisson qui n’est pas de forme pâteuse)
Cette matière, à la fois simple et polyvalente, occupe une place essentielle dans la gastronomie et le quotidien des hispanophones.