Le mot "pastor" est un nom masculin.
/pasˈtoɾ/
En espagnol, "pastor" se réfère principalement à une personne qui veille sur un troupeau de moutons ou d'autres animaux (un berger), mais il est également utilisé pour désigner un responsable religieux, en particulier dans les églises chrétiennes.
Le terme "pastor" est couramment utilisé, tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il peut être plus fréquent dans les contextes religieux et agricoles.
El pastor cuida de sus ovejas en el campo.
Le pasteur veille sur ses moutons dans le champ.
El pastor de la iglesia organizó una reunión comunitaria.
Le pasteur de l'église a organisé une réunion communautaire.
Le mot "pastor" apparaît dans plusieurs expressions idiomatiques en espagnol.
Ejemplo: Debes ser el pastor de tu propia vida y tomar decisiones que te beneficien.
Tu dois être le pasteur de ta propre vie et prendre des décisions qui te bénéficient.
Pastor de su rebaño
Pasteur de son troupeau (terme utilisé pour désigner un leader qui guide son groupe).
Le mot "pastor" vient du latin "pastorem", qui signifie "celui qui fait paître" ou "berger".