Nom féminin.
/pateɾniˈðad/
Le mot "paternidad" désigne le fait d'être père et les responsabilités qui en découlent, tant sur le plan biologique que social. Il englobe les droits et l'engagement des pères envers leurs enfants. En Espagne et dans d'autres pays hispanophones, le concept de paternité a évolué, notamment avec des discussions contemporaines sur l'égalité des genres dans le rôle parental.
En général, "paternidad" est utilisé à la fois dans le langage oral et écrit, bien qu'il puisse apparaître plus fréquemment dans des contextes juridiques, éducatifs et sociaux.
Exemples de phrases : - La paternidad implica responsabilidades tanto emocionales como económicas. - La paternité implique des responsabilités à la fois émotionnelles et économiques.
Le mot "paternidad" est souvent évoqué dans le cadre de discussions sur les rôles parentaux, les droits des pères et les lois concernant la garde d'enfants. Bien qu'il ne soit pas directement utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques, il est essentiel dans le discours sur la dynamique familiale.
Exemples d'expressions idiomatiques : - "La paternidad responsable es clave para el desarrollo del niño." - La paternité responsable est essentielle pour le développement de l'enfant.
En temps de crise, la paternité devient un défi.
"La paternidad no solo se trata de donar genes, sino de dar amor."
Le mot "paternidad" dérive du latin "paternitas", lequel est constitué du mot "pater" (père) et du suffixe "-idad," indiquant une qualité ou un état. Cela souligne le lien entre le père et ses droits et responsabilités.
Synonymes : - paternidad responsable (paternité responsable) - progenitor (géniteur)
Antonymes : - maternidad (maternité) - ausencia paterna (absence paternelle)