Le mot "pausa" est un nom féminin.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international est /ˈpaw.sa/.
Le mot "pausa" désigne une interruption dans une action ou un discours. En espagnol, il est souvent utilisé pour indiquer un moment de répit, de repos ou de réflexion, tant dans les conversations orales que dans les écrits. Le mot est utilisé relativement fréquemment et est présent dans divers contextes, y compris les conversations quotidiennes et les discours formels.
Necesitamos una pausa para descansar.
Nous avons besoin d'une pause pour nous reposer.
La pausa en la conversación fue incómoda.
La pause dans la conversation était gênante.
Le mot "pausa" est également utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques, indiquant des moments de réflexion ou d'arrêt.
Hacer una pausa: Signifie prendre un moment pour réfléchir ou pour s'arrêter.
Es importante hacer una pausa antes de tomar una decisión.
Il est important de faire une pause avant de prendre une décision.
Pausa para el café: Une expression courante pour désigner un moment de repos pendant lequel on prend un café.
Vamos a tomar una pausa para el café.
Allons faire une pause café.
Pausa dramática: Utilisé dans un contexte théâtral ou littéraire, indiquant un moment important où le silence se fait entendre.
La pausa dramática aumentó la tensión de la escena.
La pause dramatique a augmenté la tension de la scène.
Le mot "pausa" provient du latin "pausa", qui signifie "arrêt" ou "repos".
Synonymes: - Interrupción - Descanso
Antonymes: - Continuación - Persistencia