Le mot "pauta" est un nom féminin.
/pawta/
En espagnol, "pauta" désigne un élément qui établit une forme de contrôle ou d'orientation dans un certain contexte. Il peut s'agir d'une règle à suivre, d'une directive à respecter ou d'un modèle à imiter. Ce mot est utilisé dans divers domaines, notamment l'éducation, la loi, le marketing, et les arts. En général, il est plus fréquent dans un contexte écrit que dans un contexte oral, bien que des discussions puissent s'en servir dans des contextes professionnels.
Le mot "pauta" est fréquemment utilisé dans des contextes formels, en particulier dans des documents réglementaires ou légaux, des publications académiques ou des directives de travail.
Le professeur nous a donné une règle claire pour le projet.
Ejemplo 2: La normativa establece pautas que debemos seguir.
La réglementation établit des directives que nous devons suivre.
Ejemplo 3: Esta campaña publicitaria tiene una pauta muy específica que seguir.
Le mot "pauta" est utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques exemples :
Ejemplo: El líder puso la pauta para el desarrollo del equipo.
Romper la pauta
Ejemplo: Decidió romper la pauta y hacer algo diferente en su trabajo.
Seguir la pauta
Le mot "pauta" provient du latin "pauta", qui signifiait "naviguer" ou "gouverner", en référence à l'idée de diriger ou de guider d’une manière organisée.