paz - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

paz (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Paz est un nom féminin.

Transcription phonétique

/pas/

Options de traduction en Français

Signification

En espagnol, paz désigne l'état de tranquillité et d'harmonie, l'absence de guerre ou de conflit. C'est un terme qui évoque des valeurs comme la sérénité, la concorde et l'absence de violence. Son utilisation est courante dans divers contextes, tant à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'elle soit souvent davantage présente dans des discours, réflexions ou écrits littéraires.

Utilisation et fréquence

Le mot paz est fréquemment utilisé dans la langue espagnole, tant dans des contextes formels que informels. On le retrouve souvent dans les discussions sur des thèmes sociaux, politiques ou spirituels. Il est largement utilisé dans les médias, les discours politiques et les manifestations.

Exemples de phrases

  1. La paz es fundamental para el desarrollo de cualquier sociedad.
  2. La paix est fondamentale pour le développement de toute société.

  3. Siempre debemos buscar la paz en nuestras relaciones.

  4. Nous devons toujours rechercher la paix dans nos relations.

  5. La ONU trabaja por la paz en el mundo.

  6. L'ONU travaille pour la paix dans le monde.

Expressions idiomatiques

Étymologie

Le mot paz vient du latin pax, pacis, qui signifie "paix". Ce terme latin est également à l'origine de mots similaires dans d'autres langues romanes.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Reconciliación (réconciliation) - Concordia (concorde)

Antonymes : - Guerra (guerre) - Conflicto (conflit)



22-07-2024