peculiaridad - signification, définition, traduction, prononciation
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA

peculiaridad (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot peculiaridad est un nom féminin en espagnol.

Transcription phonétique

/kekuʊli.aɾiˈðað/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot peculiaridad désigne une caractéristique ou une qualité qui distingue une personne, un objet ou une situation des autres. Il peut faire référence à des traits particuliers, des comportements uniques ou des particularités culturelles. En espagnol, ce mot est utilisé à la fois dans des contextes écrits et oraux, mais il pourrait être légèrement plus courant dans des contextes écrits, tels que des articles académiques ou des analyses culturelles.

Exemples de phrases

  1. La peculiaridad de esta región es su clima diverso.
    La singularité de cette région est son climat divers.

  2. Su peculiaridad es que siempre lleva un sombrero.
    Sa particularité est qu'il porte toujours un chapeau.

Expressions idiomatiques

Le mot peculiaridad peut aussi être utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques. Voici quelques exemples :

  1. "Cada persona tiene su peculiaridad."
    Chaque personne a sa particularité.

  2. "Es interesante descubrir la peculiaridad de cada cultura."
    Il est intéressant de découvrir la spécificité de chaque culture.

  3. "La peculiaridad del lenguaje forma parte de su riqueza."
    La singularité de la langue fait partie de sa richesse.

Étymologie

Le mot peculiaridad vient du latin peculiaritas, qui signifie « propriété particulière » ou « caractéristique spéciale ». Le mot latin est dérivé de peculiaris, qui signifie « propre », « particulier » ou « exclusif ».

Synonymes et Antonymes



23-07-2024