Adjectif
/pɛˈdante/
Le terme "pedante" en espagnol est utilisé pour décrire une personne qui fait preuve d'une certaine prétention intellectuelle ou qui montre un savoir excessif de manière ostentatoire. Ce mot a une connotation négative, faisant référence à quelqu'un qui se vante de son intelligence ou de ses connaissances, souvent au détriment des autres.
Fréquence d'utilisation : "pedante" est un mot couramment utilisé, tant à l'oral qu'à l'écrit, dans des contextes où l'on caractérise le comportement ou l'attitude d'individus dans des interactions sociales.
(Il est très pédant quand il parle de ses connaissances sur l'art.)
No seas pedante, todos cometemos errores.
Bien que "pedante" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut apparaître dans diverses constructions qui révèlent le caractère d'une personne.
(Être un pédant de la grammaire.)
La forma en que se comporta en la discusión es muy pedante.
Le mot "pedante" provient de l'italien "pedante", qui signifie "enseignant" ou "professeur." Son utilisation est devenue péjorative, surtout en référence à une personne qui se considère supérieure en raison de son savoir.