Le mot "peluquero" est un nom masculin en espagnol.
La transcription phonétique du mot "peluquero" en alphabet phonétique international (API) est : /pe.luˈke.ro/
Le mot "peluquero" désigne un professionnel qui coupe, coiffe et s'occupe des cheveux des clients. Il peut également offrir des services tels que la coloration, les traitements de soins capillaires, et le coiffage.
En Espagne et dans d'autres pays hispanophones, "peluquero" est souvent utilisé dans les conversations courantes, mais également dans des contextes écrits comme les annonces ou la publicité pour des salons de coiffure. Sa fréquence d'utilisation est élevée dans la langue orale, notamment dans des contextes informels entre amis ou dans des discussions sur le soin des cheveux.
"El peluquero me hizo un corte de cabello espectacular."
"Le coiffeur m'a fait une coupe de cheveux spectaculaire."
"Voy a pedirle al peluquero que me tiña el pelo."
"Je vais demander au coiffeur de teindre mes cheveux."
"Mi hermano es peluquero y tiene su propio salón."
"Mon frère est coiffeur et il a son propre salon."
Bien que "peluquero" ne soit pas nécessairement au cœur d'expressions idiomatiques fréquentes, il peut être utilisé dans des contextes ou phrases courantes, notamment ceux relatifs à la beauté et aux soins capillaires :
"A buen peluquero, no le falta cliente."
(Un bon coiffeur n’est jamais à court de clients.)
"El peluquero siempre tiene el último grito de la moda."
(Le coiffeur a toujours le dernier cri de la mode.)
"Con la mano del peluquero, todo parece más bonito."
(Avec la main du coiffeur, tout semble plus beau.)
"Cada peluquero tiene su estilo."
(Chaque coiffeur a son propre style.)
Le terme "peluquero" provient de "peluca," qui signifie "perruque," et du suffixe "-ero," qui indique une profession ou une spécialité. Le mot a son origine dans le latin vulgarisé, où "pēlūcā" désignait également une perruque.
Stylist (bien que cela puisse être plus large, y compris d'autres aspects de la mode)
Antonymes :