Le mot "perca" est un nom commun en espagnol.
La transcription phonétique de "perca" en alphabet phonétique international (API) est [ˈpeɾ.ka].
"perca" désigne généralement un type de poisson, souvent connu sous le nom de "perche" en français. C'est un poisson d’eau douce, commun dans les rivières et lacs européens et d'Amérique du Nord. Dans le langage courant, "perca" est souvent utilisée dans des contextes liés à la pêche ou la cuisine.
Ce mot est utilisé dans des contextes à la fois oraux et écrits, mais il peut être plus courant dans des conversations liées à la pêche ou à la gastronomie.
"La perca es un pescado muy popular en los ríos."
"La perche est un poisson très populaire dans les rivières."
"Vamos a cocinar perca esta noche."
"Nous allons cuisiner de la perche ce soir."
"Mi abuelo me enseñó a pescar perca."
"Mon grand-père m'a appris à pêcher de la perche."
Bien que "perca" ne soit pas extrêmement courante dans des expressions idiomatiques, voici quelques phrases qui peuvent être contextuelles :
"Dejarse llevar como perca en el agua."
"Se laisser porter comme une perche dans l'eau." (Cela peut signifier se laisser aller ou ne pas se soucier des problèmes.)
"Estar como una perca."
"Être comme une perche." (Cela peut être utilisé pour décrire quelqu'un qui est complètement perdu ou désorienté.)
Le mot "perca" vient du latin "perca," qui désigne également une sorte de poisson. Ce terme a été utilisé dans différentes langues pour décrire des espèces de poissons similaires.