Le mot "persuadido" est un adjectif.
La transcription phonétique à l'aide de l'alphabet phonétique international est : [peɾswaˈði.ðo].
Les traductions possibles en français sont : - convaincu - persuadé
Le mot "persuadido" signifie être convaincu ou avoir une opinion forte sur quelque chose. Il est utilisé pour exprimer une certitude ou une forte conviction. En espagnol, ce terme est fréquemment utilisé à l'oral, mais également dans des contextes écrits, en particulier dans des discussions ou des arguments où l'expression des croyances personnelles est important.
"Estoy persuadido de que ganaremos el partido."
"Je suis convaincu que nous allons gagner le match."
"Ella está persuadida de que su idea es la mejor."
"Elle est persuadée que son idée est la meilleure."
"Estuve persuadido de que tomar esa decisión era lo correcto."
"J'étais convaincu que prendre cette décision était la bonne."
Bien que "persuadido" ne soit pas nécessairement un mot central dans de nombreuses expressions idiomatiques, il est souvent utilisé dans des phrases pour souligner la certitude ou la conviction personnelle. Voici quelques exemples illustrant son usage dans des contextes plus développés :
"Estoy persuadido hasta los huesos."
"Je suis persuadé jusqu'à la moelle."
"Si estás persuadido de ello, defiéndelo."
"Si tu es convaincu de cela, défends-le."
"Me siento persuadido de que los hechos hablan por sí mismos."
"Je me sens convaincu que les faits parlent d'eux-mêmes."
Le mot "persuadido" vient du verbe latin "persuadere", qui signifie "convaincre". Ce verbe est composé de "per" (à travers) et "suadere" (convaincre), indiquant l'idée d'influencer quelqu'un à croire ou à faire quelque chose.
Synonymes : - Convencido - Asegurado
Antonymes : - Desconcertado - Vacilante