"Quinto" est utilisé comme un adjectif, un nom et un adverbe en espagnol.
/ˈkin.to/
Les traductions possibles de "quinto" en français comprennent : - cinquième (adjectif) - cinquième (nom) - un cinquième (fraction)
"Quinto" signifie littéralement "cinquième" et est utilisé pour désigner l’ordre de quelque chose dans une série, que ce soit des objets, des personnes, ou des événements. En tant que nom, il peut se référer à la fraction "1/5". Ce terme est utilisé couramment dans le langage quotidien, tant à l'oral qu'à l'écrit.
Il est très fréquent dans des contextes numériques, scolaires ou compétitifs.
"El quinto elemento es el más importante."
(Le cinquième élément est le plus important.)
"Ella quedó en quinto lugar en la competencia."
(Elle a terminé à la cinquième place dans la compétition.)
"Debemos dividir el pastel en cinco partes iguales, y cada uno tomará un quinto."
(Nous devons diviser le gâteau en cinq partes égales, et chacun prendra un cinquième.)
Bien que "quinto" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut apparaître dans des contextes qui soulignent la signification de "cinquième" par rapport à d'autres nombres ou classements. Voici quelques usages :
"Estar en el quinto pino"
Signification : Être très éloigné.
Phrase: "Me parece que su casa está en el quinto pino."
(Je pense que sa maison est très éloignée.)
"Quinto y mitad"
Signification : Une petite partie ou fraction de quelque chose.
Phrase: "Dame un quinto y mitad de dulces, por favor."
(Donne-moi un petit peu de bonbons, s'il te plaît.)
Le mot "quinto" vient du latin "quintus", qui signifie "cinquième". Ce terme est resté dans le passé et a évolué à travers les langues romanes, y compris l'espagnol.
Quinto (dans le contexte de fraction, "1/5")
Antonymes :
Cette structure vous offre une vue d'ensemble sur l'utilisation et le sens du mot "quinto" dans la langue espagnole.