radial (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "radial" est un adjectif.

Transcription phonétique

/rɑˈðjal/

Options de traduction en Français

• radial (adjectif)
• radial (nom, selon le contexte, peut se référer à un élément relatif aux rayons, comme dans "artère radiale" en médecine).

Signification et utilisation

En espagnol, "radial" indique quelque chose qui se rapporte aux rayons, souvent utilisé dans les domaines techniques comme la mécanique, la médecine (artères) et la géométrie. Le mot est fréquemment utilisé dans des contextes techniques écrits et oraux, tel que dans des discussions sur des dispositifs, des graphiques ou des schémas ayant une structure rayonnée.

Exemples de phrases

1. La arteria radial es importante para la circulación.

2. La dénommée artère radiale est importante pour la circulation.

3. El esquema radial facilita la comprensión del problema.

4. Le schéma radial facilite la compréhension du problème.

5. El diseño radial del motor mejora su eficiencia.

6. Le design radial du moteur améliore son efficacité.

Expressions idiomatiques

Le terme "radial" n'est pas souvent intégré dans des expressions idiomatiques très répandues, mais certaines formules techniques utilisent le mot dans des contextes spécialisés.

Exemples d'utilisation dans des expressions techniques

1. La distribución radial de la carga es crucial en la ingeniería civil.

2. La distribution radiale de la charge est cruciale en ingénierie civile.

3. En la medicina, el flujo radial de sangre es importante para el diagnóstico.

4. En médecine, le flux radial de sang est important pour le diagnostic.

5. El análisis radial de datos permite obtener mejores resultados.

6. L'analyse radiale des données permet d'obtenir de meilleurs résultats.

Étymologie

Le mot "radial" provient du latin "radialis", lui-même dérivé de "radius", qui signifie "rayon" ou "rayon de lumière". Cette racine est également liée à d'autres termes liés à la notion de rayons ou de dispersion à partir d'un point central.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : radial (dans le contexte), ciclic (en rapport avec un mouvement circulaire).
• Antonymes : axial (relatif à un axe, en opposition à un rayon).

Cette structure globale permet d'appréhender le mot "radial" en profondeur, de sa signification à ses utilisations contextuelles.