Nom masculin.
/radi.o.re.sep.tor/
Le terme "radiorreceptor" désigne un appareil destiné à recevoir des signaux radio, que ce soit pour le divertissement, l'information ou des applications personnelles et militaires. En espagnol, le mot est couramment utilisé dans les contextes technique et militaire, bien qu'il soit également reconnu dans le langage courant. Sa fréquence d'utilisation est assez élevée dans les discours techniques, tandis qu'il est moins fréquent dans le langage quotidien, où l'on utilise souvent simplement "radio".
El radiorreceptor del barco estaba dañado.
(Le récepteur radio du bateau était endommagé.)
Compré un radiorreceptor antiguo en el mercado de pulgas.
(J'ai acheté un vieux récepteur radio au marché aux puces.)
Le mot "radiorreceptor" n'est pas principalement associé à des expressions idiomatiques en espagnol. Cependant, on peut l'utiliser dans certains contextes familiers ou techniques.
Sintonizar el radiorreceptor
(Syntoniser le récepteur radio)
Exemple : "Es necesario sintonizar el radiorreceptor para captar todas las estaciones."
(Il est nécessaire de syntoniser le récepteur radio pour capter toutes les stations.)
Interferencias en el radiorreceptor
(Interférences dans le récepteur radio)
Exemple : "Las interferencias en el radiorreceptor pueden arruinar la música."
(Les interférences dans le récepteur radio peuvent gâcher la musique.)
Le mot "radiorreceptor" est composé de "radio", dérivé du latin "radius" qui signifie "rayon" ou "onde", et "receptor", qui provient du verbe latin "recipere", signifiant "recevoir". Ensemble, ces éléments décrivent un dispositif qui reçoit des ondes radio.
equipo de radio
Antonymes :
Ce mot est intégré dans divers contextes sinon spécialement militaire, mais il reste essentiel dans le vocabulaire technique lié aux télécommunications.