Le mot "rampa" est un nom féminin en espagnol.
/ˈrampa/
Le mot "rampa" désigne généralement une surface inclinée qui permet de passer d'un niveau à un autre, facilitant l'accès par exemple pour des personnes avec des mobilités réduites. Il peut également faire référence à une plateforme inclinée dans le domaine du sport, telle que le skateboard ou le BMX.
En espagnol, "rampa" est utilisé dans divers contextes, y compris dans la médecine (rampas para acceso en hospitales) et dans le domaine de l'ingénierie (rampe pour accès en bâtiments). La fréquence d'utilisation de ce terme est assez élevée à l'oral et dans des contextes écrits liés à l'accessibilité et aux infrastructures.
"La rampa es necesaria para que las personas con discapacidad puedan acceder al edificio."
"La rampe est nécessaire pour que les personnes en situation de handicap puissent accéder au bâtiment."
"Necesitamos construir una rampa en la entrada de la casa."
"Nous devons construire une rampe à l'entrée de la maison."
"Los ciclistas utilizan la rampa para hacer trucos con sus bicicletas."
"Les cyclistes utilisent la rampe pour faire des tricks avec leurs vélos."
Le mot "rampa" n'est pas particulièrement courant dans les expressions idiomatiques espagnoles, néanmoins, il peut être utilisé dans des contextes figurés :
"Estar en la rampa de lanzamiento."
"Être sur la rampe de lancement."
Signification : Être prêt à commencer un projet ou une activité importante.
"Subir la rampa."
"Monter la rampe."
Signification : Faire face à des défis ou à des obstacles, souvent utilisé pour décrire des efforts envers l'amélioration ou le progrès.
Le mot "rampa" vient du latin "rampa", qui signifie "pente" ou "rampe", faisant référence à une surface permettant de monter ou descendre facilement.
Cette structure de réponse offre une vue d'ensemble complète sur le mot "rampa" en espagnol.