rapto de niño (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot rapto est un nom en espagnol.

Transcription phonétique

Le mot rapto se transcrit phonétiquement en alphabet phonétique international comme /ˈrapto/.

Utilisation en espagnol

Le mot rapto est utilisé en espagnol dans le contexte juridique pour désigner l'enlèvement ou l'abus d'un enfant. Il est davantage utilisé dans un contexte écrit que dans la langue parlée.

Exemples de phrases

1. El rapto de niños es un delito grave que puede conllevar penas de prisión. (L'enlèvement d'enfants est un crime grave qui peut entraîner des peines de prison.)

2. Se denunció un caso de rapto de niño en la ciudad. (Un cas d'enlèvement d'enfant a été signalé en ville.)

Expressions idiomatiques

• Rapto de niños: Enlèvement d'enfants.

• Está siendo investigado un caso de rapto de niños en la región. (Un cas d'enlèvement d'enfants est en cours d'enquête dans la région.)

• Rapto parental: L'enlèvement d'enfants par un parent.

• El rapto parental puede causar un gran daño emocional a los niños involucrados. (L'enlèvement parental peut causer un grand préjudice émotionnel aux enfants concernés.)

Étymologie

Le mot rapto provient du latin "raptus", dérivé de "rapiō" (prendre, enlever).

Synonymes et Antonymes

• Synonymes: secuestro, abducción, sustracción.
• Antonyme: devolución.

Cette réponse complète est destinée à fournir une compréhension approfondie du mot "rapto" en espagnol, en couvrant divers aspects de sa signification, de son utilisation et de son contexte.