rasa (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "rasa" en espagnol est un nom féminin.

Transcription phonétique

/rasa/

Options de traduction en Français

• Rasa : base, espèce, race (contexte biologique ou culturel).

Signification

En espagnol, "rasa" a plusieurs significations selon le contexte :

1. Biologique ou zoologique : "rasa" peut désigner une espèce ou une variété d'un animal ou d'une plante.
2. Figuré : Dans un sens plus figuré, cela peut faire référence à une base ou à une origine commune, souvent utilisée dans des discussions sur l'identité ou la culture.

Fréquence d'utilisation : Ce mot est assez courant en espagnol, utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans les contextes académiques et culturels.

Exemples de phrases

• La raza de perros que más me gusta es el bulldog.

• La race de chiens que je préfère est le bulldog.

• La rasa de los seres humanos se ha diversificado a lo largo de los siglos.

• La race des êtres humains s'est diversifiée au fil des siècles.

Expressions idiomatiques

Le mot "rasa" n'est pas très utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il peut apparaître dans des contextes culturels ou sociaux.

Exemples d'expressions

• La raza humana debe trabajar unida para un futuro mejor.

• La race humaine doit travailler unie pour un avenir meilleur.

• Es fundamental respetar todas las razas y culturas.

• Il est fondamental de respecter toutes les races et cultures.

Étymologie

Le mot "rasa" vient du latin "raza", qui désignait également une catégorie ou un groupe. Il est utilisé dans de nombreux contextes pour parler de classification dans les sciences naturelles et humaines.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Especie (espèce) - Grupo (groupe)

Antonymes : - Diversidad (diversité) - Variedad (variété)

Le mot "rasa" est donc étroitement lié aux concepts d'identité et de classification, tant dans les sciences naturelles que dans le discours social.