Le mot "rascador" est un nom commun en espagnol.
/ras'kaðoɾ/
Le terme "rascador" désigne un outil utilisé pour gratter ou racler des surfaces. Il peut également faire référence à des appareils ou des matériaux qui servent à enlever des résidus, des salissures ou des couches de substances d'une surface.
En espagnol, le mot est couramment utilisé dans des contextes quotidiens et techniques, tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il apparaît plus fréquemment dans des contextes pratiques et professionnels.
"Le grattoir de cuisine est très utile pour nettoyer les casseroles."
"Necesito un rascador para quitar el hielo del parabrisas."
"J'ai besoin d'un racloir pour enlever la glace du pare-brise."
"Este rascador es perfecto para el trabajo de carpintería."
Le terme "rascador" n'est pas particulièrement commun dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il peut être utilisé dans des contextes associés aux travaux manuels, à la cuisine ou au nettoyage. Voici quelques exemples :
"Faire une éraflure avec le grattoir."
"Usar el rascador como una herramienta de trabajo."
"Utiliser le grattoir comme un outil de travail."
"El rascador es esencial en la limpieza."
Le mot "rascador" provient du verbe espagnol "r rascar", qui signifie "gratter". Le suffixe "-dor" est un suffixe agentif indiquant une personne ou une chose qui effectue l'action du verbe.
Il n'y a pas d'antonymes directs pour "rascador", car il représente une catégorie d'outils très spécifiques. Toutefois, on pourrait penser à des termes comme "limpieza" (nettoyage) dans le contexte d'opérations inverses ou de non-raclage.