razonamiento - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

razonamiento (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom masculin.

Transcription phonétique

/rasonamiˈento/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "razonamiento" se réfère au processus mental de réfléchir, d'analyser des informations, de tirer des conclusions ou de développer une argumentation. Dans le domaine du droit, il est souvent utilisé pour parler des arguments présentés devant un tribunal, tandis qu'en philosophie, il concerne l'analyse critique et la logique. En général, "razonamiento" est fréquemment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans des contextes académiques.

Exemples de phrases

  1. El razonamiento detrás de su decisión es complicado.
    (Le raisonnement derrière sa décision est compliqué.)

  2. El razonamiento lógico es esencial en la filosofía.
    (Le raisonnement logique est essentiel en philosophie.)

Expressions idiomatiques

Le mot "razonamiento" est souvent utilisé dans différentes expressions idiomatiques qui mettent l'accent sur la réflexion ou l'analyse. Voici quelques exemples :

  1. No hay razonamiento que valga si no se basa en hechos.
    (Il n'y a pas de raisonnement valable s'il n'est pas basé sur des faits.)

  2. Su razonamiento fue tan claro que convenció a todos en la sala.
    (Son raisonnement était si clair qu'il a convaincu tout le monde dans la salle.)

  3. A veces, el razonamiento emocional supera al razonamiento lógico.
    (Parfois, le raisonnement émotionnel l'emporte sur le raisonnement logique.)

Étymologie

Le mot "razonamiento" provient du verbe espagnol "razonar", qui signifie "raisonner", associé à la terminaison "-miento" indicative d'un nominatif indiquant un processus ou un résultat. Il a des racines latines dans le mot "rationamentum", qui signifie "action de raisonner".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Le terme "razonamiento" joue un rôle important dans de nombreux domaines, notamment dans l'éducation, le droit et la philosophie, et est central pour la compréhension et l'analyse critique.



23-07-2024