realidad (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "realidad" est un nom féminin en espagnol.

Transcription phonétique

/r̺e.a.liˈðað/

Options de traduction en Français

• Réalité
• Réalités

Signification et utilisation

Le terme "realidad" fait référence à l'état des choses telles qu'elles existent réellement, par opposition à un monde de perceptions, d'illusions, ou de rêves. Il est utilisé dans divers contextes, incluant la philosophie, la psychologie, et les discussions générales concernant la vérité et l'existence. "Realidad" est fréquemment utilisé à la fois à l'oral et dans des contextes écrits, mais il est particulièrement courant dans la littérature et les débats académiques.

Exemples de phrases

1. "La realidad es a menudo más compleja de lo que pensamos."

2. "La réalité est souvent plus complexe que ce que nous pensons."

3. "Nos percepciones no siempre reflejan la realidad."

4. "Nos perceptions ne reflètent pas toujours la réalité."

Expressions idiomatiques

"Realidad" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques qui reflètent le contraste entre la perception et la vérité. Voici quelques exemples :

1. "La cruda realidad"
2. "Tenemos que enfrentar la cruda realidad de la situación."

3. "Nous devons faire face à la dure réalité de la situation."

4. "Ver la realidad en su cara"

5. "Es momento de ver la realidad en su cara y actuar."

6. "Il est temps de voir la réalité en face et d'agir."

7. "Vivir en la realidad"

8. "Es mejor vivir en la realidad que soñar despierto."

9. "Il est préférable de vivre dans la réalité que de rêver éveillé."

10. "Escapar de la realidad"

11. "Muchos jóvenes quieren escapar de la realidad a través de los videojuegos."
12. "Beaucoup de jeunes veulent échapper à la réalité à travers les jeux vidéo."

Étymologie

Le mot "realidad" provient du latin "realitas", qui signifie "réalité" ou "vérité". "Realitas" est dérivé de "realis", qui signifie "réel" ou "authentique".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Verdad (vérité)
• Existencia (existence)
• Hecho (fait)

Antonymes

• Ilusión (illusion)
• Ficción (fiction)
• Fantasía (fantaisie)