Le verbe "rebalsarse" est utilisé pour indiquer un débordement, un débordement ou un excès de quelque chose, généralement en référence à des émotions intenses. Il est plus couramment utilisé à l'oral que dans un contexte écrit.
Exemples de phrases
Después de haber perdido su trabajo, Juan se rebalsó en lágrimas.
La alegría de María por su graduación se rebalsó en cada abrazo que dio.
Las emociones fuertes pueden llevar a algunas personas a rebalsarse de risa.
Expressions idiomatiques
Le mot "rebalsarse" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol.
Étymologie
Le mot "rebalsarse" dérive du verbe espagnol "rebalsar", qui signifie déborder. Il provient du latin "re-" (de nouveau) et "vallum" (palissade, rempart).