recientemente (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Adverbe

Transcription phonétique

/rɛ.seˈsen.te̝̟/

Options de traduction en Français

• récemment
• nouvellement

Signification et utilisation

Le mot "recientemente" est un adverbe en espagnol qui signifie "récemment". Il est utilisé pour faire référence à un événement ou une action qui a eu lieu dans un passé proche. Ce terme est couramment utilisé à la fois à l'oral et dans un contexte écrit, bien que son usage soit fréquemment perçu dans des contextes informels ou familiers.

Exemples de phrases

• Recientemente, fui al cine con mis amigos.

• Récemment, je suis allé au cinéma avec mes amis.

• Ella ha leído muchos libros recientemente.

• Elle a lu beaucoup de livres récemment.

Expressions idiomatiques

Bien que "recientemente" ne soit pas souvent intégré dans des expressions idiomatiques spécifiques, il est fréquent de le voir dans des constructions qui soulignent la nouveauté ou la nouveauté d'une action ou d'un événement.

• Recientemente, he empezado a practicar yoga.

• Récemment, j'ai commencé à pratiquer le yoga.

• Recientemente, he cambiado de trabajo y estoy muy feliz.

• Récemment, j'ai changé de travail et je suis très heureux.

Étymologie

Le mot "recientemente" vient de "reciente", qui signifie "récent". Son origine remonte au latin "recentem", qui a une connotation similaire de nouveauté et de proximité dans le temps.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Nuevamente - Últimamente

Antonymes : - Antiguamente (anciennement) - Previamente (précédemment)

Le mot "recientemente" joue un rôle clé dans la description d'événements récents et est utile dans des conversations quotidiennes ainsi que dans des écrits formels pour souligner la temporalité.