Le mot "recital" est un nom masculin en espagnol.
/r.e.siˈtal/
En espagnol, le mot "recital" désigne généralement une performance musicale, poétique ou artistique, où un ou plusieurs artistes présentent leurs œuvres. Il est fréquemment utilisé dans les contextes culturels et artistiques, souvent lié à la musique classique, au piano ou à des lectures de poésie. Le terme est couramment employé à la fois à l'oral et à l'écrit, bien qu'il soit plus souvent rencontré dans des contextes écrits tels que des programmes de concerts, des annonces culturelles et des revues artistiques.
"Recital" est un terme assez courant dans le domaine culturel, et il est souvent utilisé pour promouvoir des événements qui se déroulent dans des salles de spectacle, maisons de culture, ou écoles de musique.
"El recital de piano fue magnífico."
"Le récital de piano était magnifique."
"Asistí al recital de poesía en el museo."
"J'ai assisté au récital de poésie au musée."
"El recital de canto se llevará a cabo el sábado."
"Le récital de chant aura lieu samedi."
Bien que "recital" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol, il peut faire partie de certaines tournures qui évoquent la performance ou la présentation. Voici quelques exemples qui incluent le mot "recital":
"Dar un recital"
"Donner un récital".
Cela signifie présenter un concert ou une performance artistique.
"Un recital de emociones"
"Un récital d'émotions".
Cela se réfère à une expérience ou une situation riche en émotions, souvent utilisée pour décrire des performances très touchantes.
"Preparar un recital"
"Préparer un récital".
Cela implique le processus de se préparer pour une performance musicale ou littéraire.
"El recital de la vida"
"Le récital de la vie".
Cela évoque l'idée que la vie elle-même est une performance, remplie d'expériences et de moments significatifs.
Le mot "recital" est dérivé du latin "recitare", qui signifie "réciter". Ce terme fait référence à l'action de réciter ou de présenter des œuvres de manière expressive, souvent devant un public.
Cette présentation offre une vue d'ensemble complète sur le mot "recital" dans son utilisation en espagnol, avec des exemples, des expressions idiomatiques, son étymologie et des synonymes !