recluso - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

recluso (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Recluso" est un adjectif en espagnol, bien qu'il puisse également être utilisé en tant que nom.

Transcription phonétique

/enˈkluso/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

En espagnol, le mot "recluso" désigne généralement une personne qui est enfermée, souvent en référence à ceux qui sont emprisonnés pour avoir commis un crime. Il est fréquemment utilisé dans un contexte juridique et pénitentiaire. La fréquence d'utilisation de ce terme est assez élevée, notamment dans les médias, la littérature juridique et les discussions sur le système pénal. Il est utilisé davantage dans un contexte écrit, notamment dans des textes juridiques et des rapports.

Exemples de phrases

Expressions idiomatiques

Bien que "recluso" ne soit pas couramment intégré dans des expressions idiomatiques spécifiques, il est souvent utilisé dans des contextes qui traitent des droits des détenus et des conditions de la prison. Voici quelques exemples :

Exemples de phrases avec des expressions idiomatiques

Étymologie

Le mot "recluso" vient du verbe latin "recludere", qui signifie "fermer" ou "exclure". Sa racine se réfère à l'idée d'être enfermé ou exclu.

Synonymes et Antonymes



23-07-2024