redondo - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

redondo (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Transcription phonétique

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "redondo" en espagnol signifie "rond" ou "circulaire". Il est couramment utilisé pour décrire des formes géométriques, des objets ou des concepts qui sont sphériques ou arrondis. Sa fréquence d'utilisation est relativement élevée, tant à l'oral qu'à l'écrit. On le retrouve dans divers contextes, allant des descriptions d'objets physiques à des expressions plus figuratives.

Exemples de phrases

  1. El plato es redondo.
  2. L'assiette est ronde.

  3. La mesa tiene forma redonda.

  4. La table a une forme ronde.

  5. Necesitamos un balón redondo para jugar.

  6. Nous avons besoin d'une balle ronde pour jouer.

Expressions idiomatiques

Bien que "redondo" ne fasse pas partie de nombreuses expressions idiomatiques, il est souvent utilisé dans des phrases figuratives pour indiquer la complétude ou l'équilibre.

  1. "Un círculo redondo"
  2. "Un cercle complet"
    Cela peut indiquer que quelque chose est entièrement achevé ou en bon état.

  3. "Un plan redondo"

  4. "Un plan bien ficelé"
    Cela indique que quelque chose est soigneusement conçu ou réfléchi.

  5. "Pensamiento redondo"

  6. "Pensée arrondie"
    Cela se réfère à une façon de penser claire et cohérente, souvent utilisée pour désigner une logique sans faille.

Étymologie

Le mot "redondo" provient du latin "rotundus", qui signifie "rond" ou "circulaire". Cette origine latine est partagée par plusieurs langues romanes, où des termes similaires existent.

Synonymes et Antonymes



22-07-2024