Le mot "referéndum" est un nom masculin.
/refs.ɛˈrendum/
Le mot "referéndum" se traduit par "référendum" en Français.
En espagnol, "referéndum" désigne un processus par lequel les électeurs sont appelés à approuver ou rejeter une proposition législative, généralement concernant des questions d'importance nationale, comme des modifications constitutionnelles ou des décisions politiques majeures.
Il est couramment utilisé dans les contextes juridiques et politiques, et revêt une importance significative dans les discussions sur la démocratie et la participation citoyenne. La fréquence d'utilisation est élevée, surtout dans un contexte écrit lié aux sciences politiques, à la législation et à la diplomatie.
Le référendum sur l'indépendance aura lieu le mois prochain.
Los ciudadanos deben participar en el referéndum para hacer escuchar su voz.
Bien que "referéndum" ne soit pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques, des phrases typiques associées au sujet peuvent illustrer son utilisation :
L'option du référendum est toujours sur la table lors des négociations.
Un referéndum puede cambiar el rumbo de un país.
Le terme "referéndum" provient du latin "referendum," qui signifie "ce qui doit être rapporté" ou "ce qui doit être soumis". Ce mot dérive de "referre," qui signifie "rapporter" ou "soumettre".
La richesse du terme "referéndum" en espagnol témoigne de l'importance accordée à la participation démocratique et au principe de la souveraineté populaire dans les sociétés contemporaines.