reforzar - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

reforzar (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Part of Speech

Le mot "reforzar" est un verbe en espagnol.

Phonétique

Sens et Utilisation

"Reforzar" signifie "renforcer" en français. Ce verbe est communément utilisé en espagnol tant à l'oral qu'à l'écrit. Il est souvent utilisé pour exprimer l'action de rendre quelque chose plus fort, plus solide ou plus résistant.

Formes de Verbes

Voici les formes conjuguées du verbe "reforzar" dans les principaux temps verbaux en espagnol : - Présent: refuerzo - Imparfait: reforzaba - Passé simple: reforcé - Futur: reforzaré - Conditionnel: reforzaría - Subjonctif présent: refuerce - Impératif: refuerza

Exemples

  1. Necesitamos reforzar la seguridad en esta zona. (Nous devons renforcer la sécurité dans cette zone.)
  2. Es importante reforzar los cimientos de la casa. (Il est essentiel de renforcer les fondations de la maison.)

Expressions Idiomatiques

"Reforzar" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques exemples : 1. Reforzar la confianza (renforcer la confiance) : Gagner en confiance ou renforcer des liens. 2. Reforzar la seguridad (renforcer la sécurité) : Prendre des mesures pour améliorer la sécurité. 3. Reforzar una idea (renforcer une idée) : Appuyer une idée avec des arguments solides. 4. Reforzar los lazos (renforcer les liens) : Renforcer les relations ou les liens entre les personnes. 5. Reforzar una marca (renforcer une marque) : Améliorer la visibilité et la reconnaissance d'une marque.

Étymologie

Le verbe "reforzar" dérive du latin "re" (de nouveau) et "fortis" (fort, solide), ce qui signifie littéralement "rendre plus fort".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes