refugiado - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

refugiado (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Transcription phonétique

Options de traduction en Français

Signification du mot

Le terme "refugiado" en espagnol désigne une personne qui a quitté son pays d'origine pour échapper à des persécutions, des conflits armés, des violations des droits de l'homme ou d'autres formes de violence. Cette notion est fréquemment utilisée dans des contextes juridiques, notamment dans les conventions internationales relatives aux droits des réfugiés.

En espagnol, "refugiado" est utilisé aussi bien dans le discours oral que écrit, mais on le retrouve plus fréquemment dans les contextes formels, tels que les discussions sur les droits de l'homme et les migrations.

Exemples de phrases

Expressions idiomatiques comprenant le mot "refugiado"

Bien que le mot "refugiado" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques au sens traditionnel, il est cependant impliqué dans plusieurs expressions et contextes liés à la migration et aux droits de l'homme.

Étymologie

Le mot "refugiado" vient du verbe espagnol "refugiar", qui signifie "se réfugier" ou "se cacher". Ce terme a ses racines dans le latin "refugium", signifiant un lieu de refuge ou de protection. La notion de refuge évoque une sécurité face à des menaces ou des dangers.

Synonymes et Antonymes

Ces informations donnent un aperçu complet de l'utilisation du mot "refugiado" en espagnol, tant sur le plan linguistique que contextuel.



23-07-2024