Le mot "refutar" est un verbe.
/rɛ.fuˈtaɾ/
Le verbe "refutar" signifie prouver qu'une assertion, un argument ou une théorie est faux ou incorrect. Il est souvent utilisé dans des contextes de débat, de discussion académique ou juridique. En général, son usage est formel, ce qui le rend plus courant à l'écrit qu'à l'oral. Sa fréquence d'utilisation peut varier, mais elle est plus élevée dans les textes académiques, philosophiques ou juridiques.
Es fácil refutar argumentos sin fundamento.
Il est facile de réfuter des arguments sans fondement.
La evidencia presentada refuta la teoría original.
Les preuves présentées réfutent la théorie originale.
El abogado tiene que refutar las acusaciones en su contra.
L'avocat doit réfuter les accusations portées contre lui.
Le terme "refutar" est moins fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, il est souvent associé à des phrases liées à la logique et au raisonnement.
Refutar un mito es importante para la ciencia.
Réfuter un mythe est important pour la science.
Es necesario refutar ideas erróneas para avanzar en el conocimiento.
Il est nécessaire de réfuter les idées fausses pour faire avancer la connaissance.
A veces hay que refutar creencias populares con evidencia.
Il faut parfois réfuter des croyances populaires avec des preuves.
Le mot "refutar" vient du latin "refutare", qui signifie "repousser" ou "rejeter". Ce terme latin est formé du préfixe "re-" (de nouveau) et "futare" (repousser, battre).
Synonymes : - Desmentir - Contradecir - Rebatir
Antonymes : - Aceptar - Admitir - Confirmar