región ciliar (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours:

Nom féminin

Transcription phonétique:

[reˈxjon θiˈlar]

Options de traduction en Français:

• Région ciliaire

Signification:

La "región ciliar" en espagnol fait référence à la région des cils ou des sourcils. C'est la zone du visage où les cils ou les sourcils poussent.

Ce terme est principalement utilisé dans le domaine de la médecine, en particulier en ophtalmologie pour décrire la zone autour des yeux.

Exemples de phrases:

1. Tengo una irritación en la región ciliar. (J'ai une irritation dans la région ciliaire.)
2. Es importante mantener limpia la región ciliar para evitar infecciones. (Il est important de garder propre la région ciliaire pour éviter les infections.)

Expressions idiomatiques:

Dans ce cas, le terme "región ciliar" n'est pas une expression idiomatique courante en espagnol.

Étymologie:

Le mot "ciliar" vient du latin "ciliaris", qui signifie "relatif à la cils". Il est dérivé du latin "cilia", qui signifie "cil".

Synonymes:

• Área de los párpados (Zone des paupières)
• Región de las cejas (Région des sourcils)

Antonymes:

• Zona no ciliar (Zone non ciliaire)

Cette réponse fournit une compréhension approfondie du terme "región ciliar", allant de sa signification à son utilisation en contexte, en passant par son étymologie, ses synonymes et antonymes.