Règle (nom féminin)
/rɛɡ.la/
En espagnol, "regla" signifie principalement "règle", se référant à un instrument utilisé pour mesurer des distances ou tracer des lignes droites. Le terme est également utilisé pour désigner une norme ou un principe qui guide le comportement ou les procédures dans divers contextes, y compris les lois, les sciences et la vie quotidienne.
La fréquence d'utilisation de "regla" est relativement élevée dans la langue courante, que ce soit à l'oral ou à l'écrit, notamment dans les enseignements, les manuels et les conversations quotidiennes. Elle est apparue dans de nombreux contextes et situations.
"Por favor, utiliza la regla para medir"
"S'il te plaît, utilise la règle pour mesurer."
"Las reglas del juego son importantes."
"Les règles du jeu sont importantes."
"Es una regla básica de la matemática."
"C'est une règle de base en mathématiques."
Le mot "regla" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol.
"Regla de tres" : Utilisée pour décrire une méthode pour résoudre des problèmes de proportionnalité.
"La regla de tres es muy útil en matemáticas."
"La règle de trois est très utile en mathématiques."
"Regla de oro" : Signifie une valeur ou un principe fondamental, souvent relié à l'éthique.
"La regla de oro es tratar a los demás como quieres ser tratado."
"La règle d'or est de traiter les autres comme tu souhaites être traité."
"No hay regla sin excepción" : Cela signifie qu'il existe toujours des exceptions aux règles.
"No hay regla sin excepción, incluso en la ley."
"Il n'y a pas de règle sans exception, même dans la loi."
"Reglas claras hacen buenas relaciones" : Cela suggère que des règles claires favorisent de bonnes relations.
"Reglas claras hacen buenas relaciones en el trabajo."
"Des règles claires favorisent de bonnes relations au travail."
Le mot "regla" vient du latin "regula", qui signifie "règle", "barre" ou "norme". Ce terme latin est également à l'origine de mots similaires dans d'autres langues romanes, comme "règle" en français.