Le mot "rodillos" est un nom masculin pluriel.
La transcription phonétique de "rodillos" en utilisant l'alphabet phonétique international (API) est [roˈdi.ʎos].
Les traductions possibles de "rodillos" en français sont : - rouleaux - cylindres - roulettes
En espagnol, "rodillos" désigne généralement des corps cylindriques utilisés pour soutenir, transporter ou appliquer une pression sur un matériau. Leur utilisation peut se retrouver dans divers contextes : des machines industrielles aux équipements sportifs (comme des rouleaux de massage).
Le mot est couramment utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, notamment dans des textes techniques, professionnels ou décrivant des mécanismes.
"Les rouleaux sont utilisés pour transporter des matériaux lourds."
"Debo comprar rodillos nuevos para mi impresora."
"Je dois acheter de nouveaux rouleaux pour mon imprimante."
"En la máquina, los rodillos ayudan a procesar la materia prima."
Bien que "rodillos" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, voici quelques phrases illustrant son intégration :
"Faire des rouleaux avec la pâte est essentiel pour une bonne pizza."
"Los rodillos de la maquinaria deben mantenerse en buen estado."
"Les rouleaux de la machinerie doivent être maintenus en bon état."
"El rodillo de pintura facilita el trabajo en grandes superficies."
Le mot "rodillo" provient du latin "rotula," qui signifie "petite roue" ou "rouleau." Cela réfère à l'idée de rotation ou de mouvement circulaire.
Il n'y a pas d'antonymes directs, mais on pourrait considérer un mot comme "bloqueo" (blocage) dans un contexte où les "rodillos" sont censés faciliter le mouvement, mais ce sont deux concepts très distincts.
Cette réponse vous fournit une compréhension détaillée du terme "rodillos" tout en respectant les aspects grammaticaux, sémantiques et contextuels.