romano (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "romano" est un adjectif en espagnol.

Transcription phonétique

La transcription phonétique de "romano" en utilisant l'alphabet phonétique international (API) est : /roˈmano/.

Options de traduction en Français

Le mot "romano" peut se traduire en français par : - Romain (relatif à Rome ou à la culture romaine) - Roman (en tant que substantif, cela peut aussi désigner un document ou un texte fictif)

Signification et utilisation

En espagnol, "romano" désigne tout ce qui est lié à Rome, à l'Empire romain ou à la culture associée. Il est utilisé couramment dans des contextes historiques, culturels, et religieux.

Fréquence d'utilisation

Le mot est utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, bien qu'il puisse être plus fréquent dans des contextes académiques ou historiques.

Exemples de phrases

• "El derecho romano es fundamental para entender la legislación actual."

• "Le droit romain est fondamental pour comprendre la législation actuelle."

• "El arte romano influenció a muchas culturas posteriores."

• "L'art romain a influencé de nombreuses cultures ultérieures."

• "La historia de Roma es fascinante."

• "L'histoire de Rome est fascinante."

Expressions idiomatiques

Bien que "romano" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il peut apparaître dans des contextes culturels ou historiques. Cependant, voici quelques exemples de phrases qui peuvent être importantes :

• "Los caminos romanos fueron fundamentales para la expansión del imperio."

• "Les routes romaines ont été fondamentales pour l'expansion de l'empire."

• "La cultura romana ha dejado una huella perdurable en la civilización occidental."

• "La culture romaine a laissé une empreinte durable sur la civilisation occidentale."

Étymologie

Le mot "romano" dérive du latin "romanus", qui signifie "de Rome" ou "romain". Ce terme a été utilisé pour désigner les citoyens de Rome ou les choses associées à l'Empire romain.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• "Róman" (au sens de romain dans un contexte littéraire).

Antonymes

• Il n'y a pas d'antonymes directes, car "romano" fait référence à quelque chose de spécifique ; cependant, on pourrait envisager des mots comme "barbaro" (barbare), faisant référence à ceux qui n'étaient pas romains.

Ce qui précède vous donne une vue d'ensemble exhaustive sur le terme "romano" en espagnol.