Le mot "rota" en espagnol peut être classé comme un nom féminin.
La transcription phonétique du mot "rota" est [ˈro.ta].
En espagnol, "rota" est le féminin de "roto", qui signifie "cassé" ou "défectueux". Ce terme peut être utilisé dans différents contextes, notamment pour décrire des objets qui ne fonctionnent plus. Dans certains contextes, "rota" peut également signifier "roue", en particulier dans un contexte nautique ou mécanique.
Le mot est couramment utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, bien qu'il apparaisse plus fréquemment dans des conversations informelles pour décrire quelque chose qui est cassé ou en désordre.
La porte est cassée.
Necesito una rueda rota para mi bicicleta.
Le mot "rota" peut apparaître dans quelques expressions idiomatiques, bien qu'il ne soit pas très riche en idiomatismes compliqués. Voici quelques exemples :
Il se sentait dans un état de confusion après la nouvelle.
Hacer una rota.
Le mot "rota" vient du latin "rota", qui signifie roue. Avec le temps, son utilisation s'est diversifiée dans les langues romanes, notamment en espagnol, où il a pris plusieurs significations selon le contexte.
La diversité des significations et contextes d'utilisation fait que "rota" est un terme assez polyvalent dans la langue espagnole.