rubro - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

rubro (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Rubro est un nom masculin en espagnol.

Transcription phonétique

/rubro/ [ˈruβɾo]

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "rubro" est couramment utilisé dans le cadre des affaires et de l'économie pour désigner un secteur ou un domaine d'activité. Il peut également faire référence à une rubrique dans un document ou un rapport. En espagnol, il est fréquemment utilisé dans des contextes écrits, mais aussi à l'oral, principalement dans des discussions liées aux affaires et à l'économie.

Exemples de phrases

  1. El rubro de la tecnología ha crecido enormemente en los últimos años.
  2. Le secteur de la technologie a énormément crû ces dernières années.

  3. En este informe, analizaremos el rubro de la agricultura.

  4. Dans ce rapport, nous analyserons le domaine de l'agriculture.

  5. Es importante conocer los desafíos en cada rubro para ser competitivos.

  6. Il est important de connaître les défis dans chaque secteur pour être compétitifs.

Expressions idiomatiques

Le mot "rubro" est souvent incorporé dans divers contextes liés aux affaires. Bien qu'il ne soit pas typiquement utilisé dans des expressions idiomatiques populaires, il peut être utilisé dans certaines constructions pour souligner l'importance ou distinguer divers domaines professionnels.

  1. En el rubro de la salud, la innovación es clave.
  2. Dans le secteur de la santé, l'innovation est clé.

  3. Cada rubro tiene sus propias regulaciones y estándares.

  4. Chaque secteur a ses propres réglementations et standards.

  5. El rubro de la energía renovable está en auge.

  6. Le secteur des énergies renouvelables est en plein essor.

  7. Las empresas deben adaptarse a los cambios en su rubro.

  8. Les entreprises doivent s'adapter aux changements dans leur secteur.

  9. Invertir en el rubro de la educación es invertir en el futuro.

  10. Investir dans le secteur de l'éducation, c'est investir dans l'avenir.

Étymologie

Le mot "rubro" provient du latin "rubrum," qui signifie "rouge," en référence à une couleur souvent utilisée dans la désignation ou la signalisation des rubriques. L'évolution du sens a pris un tournant vers une définition plus abstraite, comme un secteur ou une catégorie.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Sector - Área - Campo

Antonymes : - Generalidad (généralité) - Indefinición (indéfinition)



23-07-2024