ruina - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

ruina (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "ruina" est un nom féminin.

Transcription phonétique

/rwina/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

En espagnol, "ruina" désigne principalement un état de dégradation ou de détérioration, souvent associé à des bâtiments ou des structures qui sont tombés en désuétude ou en ruine. Cela peut également faire référence à une situation de perte ou à la déchéance d'une personne ou d'une entité, tant sur le plan matériel que moral. Le mot est utilisé dans des contextes aussi bien écrit qu'oral, avec une fréquence d'utilisation assez élevée, notamment dans les discussions sur l'architecture, l'histoire ou l'économie.

Exemples de phrases

Expressions idiomatiques

Le mot "ruina" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques pour illustrer la perte ou la dégradation.

Étymologie

Le mot "ruina" dérive du latin "ruina", qui signifie "chute", "effondrement" ou "ruine". Ce terme est également lié à la racine du verbe latin "ruere", signifiant "tomber".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - desolación (dévastation) - devastación (dévastation) - deterioro (détérioration)

Antonymes : - prosperidad (prospérité) - construcción (construction) - fortalecimiento (renforcement)



23-07-2024