saber - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

saber (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "saber" est un verbe.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : /sa.ˈβeɾ/

Options de traduction en Français

Le mot "saber" peut être traduit en français par : - savoir - connaître

Signification et utilisation

En espagnol, "saber" signifie avoir la connaissance, la compétence ou l'information concernant quelque chose. Ce verbe est fréquemment utilisé pour exprimer un savoir théorique ou factuel. Sa fréquence d'utilisation est élevée, tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il a une prédilection pour les contextes éducatifs et formels.

Exemple de phrases

  1. Yo sé que él vendrá a la fiesta.
  2. Je sais qu'il viendra à la fête.

  3. Nosotros sabemos cómo resolver este problema.

  4. Nous savons comment résoudre ce problème.

Expressions idiomatiques

"Saber" est également utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques exemples :

  1. Saber a ciencia cierta
  2. Savoir avec certitude.
  3. Cuando me preguntó, supe a ciencia cierta que era la verdad.
  4. (Quand il m'a demandé, j'ai su avec certitude que c'était la vérité.)

  5. No saber ni papa

  6. Ne rien savoir.
  7. No sabe ni papa de matemáticas.
  8. (Il ne sait rien en mathématiques.)

  9. Saber de memoria

  10. Savoir par cœur.
  11. Ella sabe de memoria todas las canciones de su banda favorita.
  12. (Elle sait par cœur toutes les chansons de son groupe préféré.)

  13. Saber un montón

  14. Savoir énormément.
  15. Ese profesor sabe un montón sobre historia.
  16. (Ce professeur sait énormément sur l'histoire.)

Étymologie

Le mot "saber" vient du latin "sapere", qui signifie "avoir du goût" ou "être sage". Au fil du temps, il a évolué pour signifier "savoir".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes


En somme, "saber" est un verbe essentiel dans la langue espagnole avec de nombreuses applications idiomatiques et contextuelles.



22-07-2024