saber a (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• Nom

Transcription phonétique

• /saˈβeɾ a/

Traduction en Français

• Savoir à

Signification

Le mot "saber a" en espagnol est une préposition qui peut être traduite en français par "savoir à". Il est utilisé pour indiquer la direction ou le destinataire d'une action.

Exemples de phrases

1. Ella le contó la noticia a su mejor amiga. (Elle a raconté la nouvelle à sa meilleure amie.)
2. El niño le regaló un dibujo a su abuela. (Le garçon a offert un dessin à sa grand-mère.)

Expressions idiomatiques

Le mot "a" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques exemples :

1. Ir a por todas
   Signification: Se donner à fond, tout donner.
   Exemple: Hoy me siento con energía, ¡voy a por todas!
   (Aujourd'hui je me sens plein d'énergie, je vais tout donner !)

2. Echar a perder
   Signification: Gâcher, ruiner quelque chose.
   Exemple: Se me olvidó la leche fuera de la nevera y se echó a perder.
   (J'ai oublié le lait hors du réfrigérateur et il s'est gâté.)

Étymologie

Le mot "a" en espagnol vient du latin "ad", qui avait déjà le sens de "à" ou "vers".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : hacia, con destino a
• Antonyme : desde