sabroso (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/sabˈɾoso/

Options de traduction en Français

• Savoureux
• Délicieux
• Goûteux

Signification et utilisation

Le mot sabroso est couramment utilisé en espagnol pour décrire quelque chose qui a bon goût ou qui est agréable au palais. Il peut être appliqué à la nourriture, mais aussi à des expériences en général. En termes de fréquence, "sabroso" est un mot assez courant, surtout dans des contextes oraux comme des conversations informelles sur la nourriture.

Exemples de phrases

1. La paella está muy sabrosa.

2. La paella est très savoureuse.

3. Me encanta este postre, es sabroso.

4. J'adore ce dessert, il est délicieux.

Expressions idiomatiques

Bien que "sabroso" soit principalement utilisé dans le contexte de la nourriture, il peut également apparaître dans plusieurs expressions idiomatiques et contextes culturels.

1. El mar es sabroso en verano.

2. La mer est agréable en été.

3. Hacer la vida más sabrosa.

4. Rendre la vie plus agréable.

5. Disfrutar de un momento sabroso.

6. Profiter d'un moment agréable.

Étymologie

Le mot "sabroso" dérive du latin "saporosus", qui signifie "plein de saveur" ou "délicieux". Cette racine montre le lien entre le goût et l'appréciation sensorielle dans la culture espagnole.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Delicioso - Gustoso - Apetitoso

Antonymes : - Insípido (insipide) - Soso (fade)

En résumé, "sabroso" est un adjectif riche en significations positives et fréquemment utilisé dans la vie quotidienne, soulignant l'expérience plaisante que l'on peut avoir avec la nourriture et d'autres aspects de la vie.