Le mot "sacerdote" est un nom masculin.
La transcription phonétique de "sacerdote" en alphabet phonétique international (API) est : /saseɾˈðote/
Le terme "sacerdote" désigne une personne qui exerce une fonction religieuse généralement associée à des rites sacrés, à la célébration de messes ou à l'enseignement spirituel. Dans le christianisme, il fait référence à un homme ordonné. Il est également utilisé dans d'autres contextes religieux.
En espagnol, "sacerdote" est fréquemment utilisé dans un contexte écrit et oral, surtout dans des discussions liées à la religion ou la spiritualité. Il est assez courant dans la littérature religieuse, les sermons, et dans des conversations sur les pratiques religieuses.
El sacerdote celebró la misa el domingo.
(Le prêtre a célébré la messe dimanche.)
La comunidad escuchó al sacerdote con atención durante la homilía.
(La communauté a écouté le prêtre avec attention pendant l'homélie.)
Mi amigo quiere ser sacerdote cuando termine sus estudios.
(Mon ami veut devenir prêtre quand il aura terminé ses études.)
Bien que "sacerdote" ne soit pas spécialement associé à de nombreuses expressions idiomatiques, il peut apparaître dans certains contextes particuliers. Voici quelques exemples :
Saber como un sacerdote
Se dit de quelqu'un qui a un savoir approfondi.
(Savoir comme un prêtre signifie avoir un savoir approfondi.)
No hay sacerdote que no tenga su devoción
Cela signifie qu'il n'y a personne qui ne soit pas dévoué dans sa foi.
(Il n'y a pas de prêtre qui n'ait sa dévotion.)
Hacer confesiones como un sacerdote
Cela signifie avouer quelque chose de manière sincère.
(Faire des confessions comme un prêtre.)
Le mot "sacerdote" vient du latin "sacerdōtē", qui désigne une personne de rang ecclésiastique ayant le pouvoir de célébrer des rites sacrés. À l'origine, ce terme était altéré par des influences grecques et d'autres langues anciennes.
Synonymes : - Clérigo - Ministro
Antonymes : - Laico (laïque) - Profano
En résumé, "sacerdote" est un terme essentiel dans le langage espagnol lié à la religion, ayant une riche connotation historique et sociale, et apparaît dans divers contextes, tant oraux qu'écrits.