saciedad - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

saciedad (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom féminin.

Transcription phonétique

[sasjeˈðað]

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "saciedad" désigne l'état ou la condition d'une personne qui a atteint un niveau de satisfaction, généralement après avoir mangé. En psychologie et en nutrition, la saciedad est souvent liée au contrôle de l'appétit et à la régulation de la prise alimentaire. C'est un mot courant dans des contextes liés à la nutrition, la diététique et la santé.

Fréquence d'utilisation : "saciedad" est un terme technique modérément utilisé dans des discussions écrites et orales concernant la nutrition, la santé, et le comportement alimentaire.

Exemples de phrases

  1. La saciedad es esencial para mantener un peso saludable.
    La satiété est essentielle pour maintenir un poids santé.

  2. Después de comer, siento una gran saciedad.
    Après avoir mangé, je ressens une grande satiété.

Expressions idiomatiques et utilisation

Dans la langue espagnole, "saciedad" est moins fréquente dans des expressions idiomatiques par rapport à d'autres termes, mais voici quelques exemples tirés de son utilisation :

  1. La saciedad se siente después de una buena comida.
    La satiété se ressent après un bon repas.

  2. Alcanzar la saciedad es importante para la salud.
    Atteindre la satiété est important pour la santé.

  3. Es fácil perder la saciedad si comes muy rápido.
    Il est facile de perdre la satiété si vous mangez très vite.

Étymologie

Le mot "saciedad" est dérivé du latin "satia", qui signifie "satisfaction" ou "satiété", avec le suffixe "-dad" qui indique une qualité ou un état.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Satisfacción (satisfaction) - Plenitud (plénitude)

Antonymes : - Hambre (faim) - Insatisfacción (insatisfaction)



23-07-2024