sacristana (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom féminin

Transcription phonétique

/sakɾisˈtana/

Options de traduction en Français

• sacristaine
• sacristine

Signification

Le mot "sacristana" désigne une femme qui travaille dans l'église en tant que sacristaine, c'est-à-dire une personne chargée de l'entretien des objets liturgiques, de la sacristie et de l'église en général.

Il est davantage utilisé dans un contexte écrit.

Exemples de phrases

1. La sacristana prend soin des vêtements liturgiques de l'évêque.
2. La sacristana a allumé les bougies avant la messe.

Expressions idiomatiques

Le mot "sacristana" n'est pas généralement utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol.

Étymologie

Le mot "sacristana" vient du latin "sacristana", dérivé de "sacrista" qui signifie sacristain, et du suffixe féminin "-ana".

Synonymes

• sacristine
• sacristaine

Antonymes

• laico/a (laïc/laïque)

En résumé, "sacristana" est un terme espagnol utilisé pour désigner une femme qui travaille dans l'église en tant que sacristine. Il est principalement utilisé dans un contexte écrit et fait référence à une personne chargée de l'entretien des objets liturgiques et de l'église en général. Son étymologie remonte au latin et il n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol.