Le mot "sagrado" est un adjectif.
/saˈɣɾaðo/
Le mot "sagrado" en espagnol se réfère à quelque chose qui est considéré comme divin, sacré ou digne de respect, souvent en lien avec des croyances religieuses ou spirituelles. Il peut décrire des objets, des lieux, des idées ou des personnes qui ont une importance religieuse ou spirituelle particulière.
Utilisation: "Sagrado" est utilisé dans divers contextes, tant à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'on le trouve fréquemment dans des discussions religieuses, philosophiques ou culturelles. Il est utilisé dans des expressions courantes et des discussions sur la spiritualité, la morale ou la culture.
"Este lugar es sagrado para los indígenas."
Ce lieu est sacré pour les indigènes.
"Debemos tratar a los ancianos como seres sagrados."
Nous devons traiter les anciens comme des êtres sacrés.
"El agua es considerada sagrada en muchas culturas."
L'eau est considérée comme sacrée dans de nombreuses cultures.
"Sagrado" est souvent présent dans des expressions idiomatiques enrichissant son usage et la culture espagnole:
"No hay nada sagrado"
Il n'y a rien de sacré.
Cette expression est utilisée pour signifier que tout est négociable ou que même les choses habituellement considérées comme importantes peuvent être remises en question.
"Es un derecho sagrado"
C'est un droit sacré.
Cette expression peut être utilisée pour désigner des droits fondamentaux que l'on considère inviolables.
"El tiempo sagrado de la familia"
Le temps sacré de la famille.
Cela décrit le temps que l'on consacre à la famille comme étant privilégié et respecté.
"El espacio sagrado"
L'espace sacré.
Utilisé pour évoquer des lieux considérés comme distincts en raison de leur importance spirituelle ou culturelle.
Le mot "sagrado" vient du latin "sacratus", qui signifie "consecré" ou "rendu sacré". Ce terme est dérivé de la racine "sacer", qui signifie "sacré" ou "hissé au-dessus du quotidien".
Synonymes:
- Santo
- Consagrado
- Divino
Antonymes:
- Profano
- Mundano
- Ordinario
Le terme "sagrado" est profondément ancré dans la culture hispanophone, représentant des valeurs et des croyances qui traversent l'histoire, la religion et la moralité. Sa diversité d'utilisation en fait un mot riche et fondamental dans la langue espagnole.